What it is

The drinking dens are spilling out
There's staggering in the square
There's lads and lasses falling about
And a crackling in the air
Down around the dungeon doors
The shutters and the queues
Everybody's looking for
Somebody's arms to fall into
And it's what it is
It's what it is now

There's frost on the graves and the monuments
But the taverns are warm in town
People curse the government
And shovel hot food down
The lights are out in city hall
The castle and the keep
The moon shines down upon it all
The legless and asleep

And it's cold on the tollgate
With the wagons creeping through
Cold on the tollgate
God knows what I could do with you
And it's what it is
It's what it is now

The garrison sleeps in the citadel
With the ghosts and the ancient stones
High on the parapet
A Scottish piper stands alone
And high on the wind
The highland drums begin to role
And something from the past just comes
And stares into my soul

And it's cold on the tollgate
With the Caledonian blues
Cold on the tollgate
God knows what I could do with you
And it's what it is
It's what it is now
What it is
It's what it is now

There's a chink of light, there's a burning wick
There's a lantern in the tower
Wee Willie Winkie with a candlestick
Still writing songs in the wee wee hours
On Charlotte Street I take
A walking stick from my hotel
The ghost of Dirty Dick
Is still in search of Little Nell
And it's what it is
It's what it is now
Oh it's what it is
What it is now


 

Lo que es

La bebida se derrama 
y el baile hace tambalear la plaza,
chicos y chicas se desternillan
¿y crujen en el aire?.
Junto a las puertas de las mazmorras,
Los albergues y en las colas,
todo el mundo busca
los brazos de alguien que le quiera abrazar.
Es lo que es, es lo que es.

Hay escarcha en las tumbas y en los panteones,
pero las tabernas son acogedoras en la ciudad.
La gente maldice al gobierno
 y traga la comida caliente.
Las luces están apagadas en el palacio,
 el castillo y el torreón;
La luna lo ilumina todo,
los borrachos y los insomnes,

Frío en el puente del foso,
por donde los carros se arrastran,
Frió en el puente del foso,
Dios sabe lo que puedo hacer contigo
Lo que es, es lo que es.

 La guarnición duerme en la ciudadela,
con los fantasmas y las piedras antiguas,
Subido en el parapeto,
un gaitero escocés está allí solo,
Altas en el viento,
las clamorosas runas hablan de las reglas
Y algo del pasado viene
y se me clava en el alma


Frío en el puente del foso,
por donde los Caledonios se mueven,
Frió en el puente del foso,
Dios sabe lo que puedo hacer contigo
Es lo que es, es lo que es;
Lo que es, es lo que es.


Hay una luz temblorosa, como una mecha que quema;
Es una linterna en la torre:
el pequeño Willie Winkey con una antorcha
aún escribe canciones por la noche
Y en la calle Charlotte toman
un bastón de mi hotel:
el fantasma del sucio Dick
todavía busca a Nell
Es lo que es ahora

Oh es lo que es
Lo que es ahora

What it is  (Extended Version Mexican Promo)

The drinking dens are spilling out
There's staggering in the square
There's lads and lasses falling about
And a crackling in the air
Down around the dungeon doors
The shutters and the queues
Everybody's looking for
Somebody's arms to fall into
And it's what it is
It's what it is now

There's frost on the graves and the monuments
But the taverns are warm in town
People curse the government
And shovel hot food down
The lights are out in city hall
The castle and the keep
The moon shines down upon it all
The legless and asleep

And it's cold on the tollgate
With the wagons creeping through
Cold on the tollgate
God knows what I could do with you
And it's what it is
It's what it is now

The garrison sleeps in the citadel
With the ghosts and the ancient stones
High on the parapet
A Scottish piper stands alone
And high on the wind
The highland drums begin to role
And something from the past just comes
And stares into my soul

Cold on a tollgate at the drumspeed the tattoo
Cold on a tollgate God knows what I can do with you

That's what it is
It's what it is now
What it is
It's what it is now

And the highwayman stands blowing on his fingers by the green
I've walked inside his shoes before
So I always buy his magazines
He's with a local mystery
With blood stains on her hands
I like the way she winks at me
But I leave her with the highwayman

And it's cold on the tollgate
With the Caledonian blues
Cold on the tollgate
God knows what I could do with you
And it's what it is
It's what it is now
What it is
It's what it is now

There's a chink of light, there's a burning wick
There's a lantern in the tower
Wee Willie Winkie with a candlestick
Still writing songs in the wee wee hours
On Charlotte Street I take
A walking stick from my hotel
The ghost of Dirty Dick
Is still in search of Little Nell
And it's what it is
It's what it is now
Oh it's what it is
What it is now


http://home.hetnet.nl/~wmvanleeuwen/bootlegs%202001/What%20it%20is%20-%20Mexican%20Promo.htm

 

Lo que es (Version Extendida promocional para Mexico)

La bebida se derrama 
y el baile hace tambalear la plaza,
chicos y chicas se desternillan
¿y crujen en el aire?.
Junto a las puertas de las mazmorras,
Los albergues y en las colas,
todo el mundo busca
los brazos de alguien que le quiera abrazar.
Es lo que es, es lo que es.

Hay escarcha en las tumbas y en los panteones,
pero las tabernas son acogedoras en la ciudad.
La gente maldice al gobierno
 y traga la comida caliente.
Las luces están apagadas en el palacio,
 el castillo y el torreón;
La luna lo ilumina todo,
los borrachos y los insomnes,

Frío en el puente del foso,
por donde los carros se arrastran,
Frió en el puente del foso,
Dios sabe lo que puedo hacer contigo
Lo que es, es lo que es.

 La guarnición duerme en la ciudadela,
con los fantasmas y las piedras antiguas,
Subido en el parapeto,
un gaitero escocés está allí solo,
Altas en el viento,
las clamorosas runas hablan de las reglas
Y algo del pasado viene
y se me clava en el alma


Frío en uno tollgate en drumspeed tatuaje 
frío en uno tollgate dios saber lo que yo poder hacer contigo

Y es lo que es
Es lo que es ahora
Oh es lo que es
Lo que es ahora

Y el alto Hombre posa  sus dedos por la cesped
caminé antes por dentro de sus zapatos  
tambien  siempre compro sus revistas
él  está con un local misterioso 
con una mancha de sangre en su mano 
Me gusto la manera que ella me guiña  
pero yo la dejo con el alto hombre

Frío en el puente del foso,
por donde los Caledonios se mueven,
Frió en el puente del foso,
Dios sabe lo que puedo hacer contigo
Es lo que es, es lo que es;
Lo que es, es lo que es.


Hay una luz temblorosa, como una mecha que quema;
Es una linterna en la torre:
el pequeño Willie Winkey con una antorcha
aún escribe canciones por la noche
Y en la calle Charlotte toman
un bastón de mi hotel:
el fantasma del sucio Dick
todavía busca a Nell
Y es lo que es
Es lo que es ahora

Oh es lo que es
Lo que es ahora