The Lily of the West

When first I came to Ireland
Some Pleasure for to find,
It’s there I spied a Damsel fair
Most pleasing to my Mind;
And her rosy Cheeks and sparkling Eyes
Like Arrows pierced my Breast.
And they called her lovely Mollie-O,
The Lily of the West.

One day as I was walking
Down by the Shady Grove,
I spied a Lord of high Degree
Conversing with my Love;
And she sang a Song delightfully
While I was sore oppressed,
Saying, I bid adieu to Mollie-O,
The Lily of the West.

I stepped up with my Rapier
And my Dagger in my Hand,
And I dragged him from my False Love
And boldly did bid him stand;
But, being mad with Desperation,
I swore I’d pierce his Breast.
I was then deceived by Mollie-O,
The Lily of the West.

I then did stand my Trial,
And boldly I did plead;
A Flaw was in my Indictment found,
And that soon had me free.
That Beauty bright I did adore,
The Judge did her address,
Now go, you faithless Mollie-O,
The Lily of the West

Now that I’ve gained my Liberty,
A-roving I will go:
I will ramble through old Ireland
And travel Scotland o’er;
Though she thought to swear my Life away,
She still disturbs my Rest.
I still must style her Mollie-O,
The Lily of the Wes

El lirio del oeste

Cuando primero vine a Irlanda
Un cierto placer para  encontrar,
 allí espié una feria de Damsel
El más agradable a mi mente;
Y sus mejillas atractivas y ojos chispeantes
Las flechas semejantes perforaron mi pecho.
Y llamaron su Mollie-O encantador,
El lirio del oeste

Un día como caminaba
Abajo por la arboleda sombría,
Espié al señor de alto grado
Conversando con mi amor;
Y ella cantó una canción delightfully
Mientras que era dolor oprimido,
diciendo: hice una oferta adieu a Mollie-,O
El lirio del oeste


Intensifiqué con mi estoque
Y mi daga en mi mano,
Y lo arrastré de mi amor falso
Y hágalo una oferta audazmente estar parado;
Pero, siendo enojado con la desesperación,
Juré que I?d perfora su pecho.
A Mollie-O me entonces engañé,
El lirio del oeste.

Entonces estaba parado mi ensayo,
Y abogué por audazmente;
Un defecto estaba en mi acusación encontrada,
Y eso pronto me tenía libre.
Esa belleza brillante adoré,
El juez hizo su dirección,
Ahora va, usted Mollie-O desleal,
El lirio del oeste.

Ahora que he  ganado mi libertad,
Uno-a-roving iré:
Mi vieja voluntad  rumbo directo a Irlanda
Y viajo a Escocia ;
Aunque ella pensó para jurar mi vida lejos,
Ella todavía disturba mi resto.
Todavía debo labrar su Mollie-O,
El lirio del oeste.

DETALLES DE LA CANCION